Caius Petronius Arbiter
LA HAROJ


Kiuj estis ornamaĵo de l' vizaĝo, la haroj falis,
      jam de l' trista vintro estas forprenita la maja frond'.
La tempioj nudigitaj pri ombraĵo sia lamentas,
      post la triv' de l' tigoj ridas sur draŝejo la nuda kamp'.
Ho, trompemo de la dioj! Kion por la ĝojo de vivo
      vi unue donis, tion nun vi rabas unue for.
                  Brilis, povra, vi kun buklar' pli bela
                  ol Apollo kaj ol Apoll-fratino,
                  nun, pli glata jam ol la bronz', aŭ ronda
                  fungo-kapo, la pluvkreita, jen, vi
                  timas jam belulinojn, fuĝas ridojn.